爱好是我们每天的聊天话题中不可避免的,谈起自己感兴趣的事物时,我们往往会不自觉地眉飞色舞起来。那么如何用德语介绍自己的爱好呢?今天我们就来教给大家常用的表达。
【Redemittel】
询问对方的爱好
- Was machst du gern? 你喜欢做些什么呢?
- Was sind deine Hobbys? 你的兴趣爱好是什么呢?
- Hast du Hobbys? 你有什么兴趣爱好吗?
常用的词汇
运动:
Sport treiben 做运动、锻炼身体(广义上的)
Federball spielen 打羽毛球
Fußball spielen 踢足球
Tennis spielen 打网球
schwimmen 游泳
Basketball spielen 打篮球
音乐:
Instrumente spielen 演奏乐器
Musik hören 听音乐
Rockmusik/Klassikmusik/Jazzmusik 摇滚乐/古典乐/爵士乐
Klavier spielen 弹钢琴
Geige spielen 拉小提琴
Flöte spielen 吹笛子
和英语中的play一样,德语中的spielen和不同的宾语搭配会产生各种不同的含义,常见的宾语有各种乐器、运动等
其他:
malen 画画
kochen 做饭
basteln 做手工
tanzen 跳舞
lesen 阅读
fernsehen 看电视
fernsehen是一个可分动词,即fern/sehen,在使用时要注意sehen在句子中的使用方法和普通动词相同,前缀fern则要放在句子末尾,例如:Ich sehe gern fern. 我喜欢看电视。
如果想要用德语表达某人喜欢做某事,可以在动词之后加上gern;如果表达某人不喜欢做什么,可以在动词之后加上nicht gern。
【Dialog】
Sportliebhaber 体育爱好者
- Was machst du abends? 你一般晚上都干些什么呢?
- Ich treibe gern Sport abends. 晚上我一般喜欢做做运动。
- Welche Sportart magst du am liebsten? 你最喜欢的运动是哪一种呢?
- Ich spiele am liebsten Fußball. 我最喜欢踢足球。
- Ich spiele Fußball nicht, aber ich schaue gern Fußballspielen an. 我不踢足球,但是我很喜欢看足球比赛。
- Ich auch. Meine Lieblingsfußballmannschaft ist die deutsche Fußballnationalmannschaft. 我也是,我最喜欢的足球队就是德国国家队。
- Prima! Ich auch und ich finde Thomas Müller toll. 太好了!我也是,我觉得托马斯·穆勒特别厉害。
Was machst du am Wochenende? 你周末干些什么?
- Was machst du am Wochenende, Hannah? 汉娜,你周末干些什么呢?
- Ich lese Bücher oder ich sehe fern. Und du? Was hast du für deine Hobbys? 我读读书或者看看电视。你呢?你有些什么爱好吗?
- Ich habe viele Hobbys zum Beispiel Musik hören und mit meinen Freundinnen einkaufen gehen. 我有很多爱好,比如听音乐、和朋友们一起去购物。
- Das finde ich toll. Ich gehe allein zum Einkaufen nicht gern. 这很棒,我不喜欢一个人去购物。
“zum Beispiel”表示“比如、例如”,通常可缩写为“z.B.”
【Tipps】
德语中的动词要根据人称进行变位,一些动词的变位是不规则的,需要通过积累和记忆。比如lesen的变位:ich lese; du liest; er/sie liest; wir lesen; ihr lest; Sie lesen; sie lesen