01

frische Luft in etw. bringen

给某事以新的推动或动力

造句：他所说的虽然有些夸大，但至少对这次讨论有所推动。

02

vom grünen Tisch aus

不从实际出发；不顾事物的实际情况地

造句：这个计划又是不顾实际情况而提出的。

03

jm. geht ein Licht auf

某人恍然大悟了、明白了

造句：当他浏览旧档案时，他恍然大悟了。

04

Stein und Bein schwören

郑重保证，信誓旦旦地说

造句：每个证人在说话之前都要在法庭上郑重宣誓。

05

sich über Wasser halten

勉强糊口，量入为出

造句：他的近况不好，但是通过上补习课得以勉强糊口。

↓

↓

↓

↓

↓

↓

参考答案：

01. Was er sagte, war zwar ein bisschen übertrieben, aber es brachte wenigstens frische Luft in die Diskussion.

02. Dieser Plan wurde wieder einmal vom grünen Tisch aus ausgedacht.

03. Als er die alten Dokumente durchsah, ging ihm plötzlich ein Licht auf.

04. Bevor er etwas sagt, soll jeder Zeuge vor Gericht Stein und Bein schwören.

05. Es geht ihm nicht gut, aber durch Nachhilfekurse kann er sich über Wasser halten.