众所周知, 汽车是很多德国人日常生活中 不可缺少的一部分。 你知道吗? 德国的汽车文化除了高大上, 其实还有令人捧腹的一面 小编这就给大家带来几则关于Auto的德语笑话 看看汽车是如何成为德国人快乐源泉的吧
Der Meister einer Autoreparaturwerkstatt ruft am Montagmorgen seine Lehrlinge zusammen:„Jungs, heute sollt ihr was Neues lernen. Und zwar das Kopfschütteln beim Öffnen der Motorhaube im Gegenwart des Kunden.“
修车铺的师傅在星期一上午把他的学徒们召集在一起:“小伙子们,今天你们得学点新东西,这就是在打开发动机机盖时,要当着顾客的面摇头。”
02
„Mensch, Jens, was rennst du denn so?“--„Ich bin hinter meinem Auto her. Das hat gerade jemand geklaut!“--„Aber, das kannst du doch zu Fuß nicht einholen!“--„Da kennst du aber mein Auto schlecht!“
“喂,延斯,你跑什么?”
“我在追我的车,有人刚偷了它!”
“可你怎么能追得上车呢?”
“那你对我的车就太不了解了!”
03
„Egon!“schreit die Frau am Steuer,„Die Bremsen versagen!“Empfiehlt er:„Fahr gegen was Billiges!“
“埃贡!”驾驶汽车的太太叫了起来,“刹车坏了!”
他建议道:“那就朝便宜一点的东西撞吧!”
资料来源:王晓明 编译 王赵森 审校 《德国笑话精选》(Ausgewählte Witze aus Deutschland),同济大学出版社