辨析wissen和kennen wissen (weiß wusste hat gewusst) 1知道 ~, +Nebensätze Wissen Sie vielleicht, wann der letzte Zug fährt? Weißt du zufällig, wie seine Telefonnummer ist? Weißt du zufällig seine Telefonnummer? (etwas/nichts)von jm/etw.~ Heute machen wir zwei Stunden früher Schluss.--Davon weiß ich gar nichts. etwas/viel/wenig/nichts über jn/etw.~ Niemand weiß etwas über unseren neuesten Plan. das woher/von wem~ Woher/Von wem wissen Sie das?--Das weiß ich aus der Zeitung/aus dem Radio/aus dem Fernsehen. einige Nomen~ Dieser weiß die Antwort/die Lösung des Rätsels/einen Rat/den Weg. 2谁知道 wer weiß,... Ich habe Angst, bei ihr anzurufen. Wer weiß, was inzwischen wieder alles passiert ist. 3懂得,明白 sich/etw.~+zu+Inf. Der Fremde weiß sich in der Not zu helfen. 4了解,意识到 um etw.~ Ich weiß um die Wichtigkeit Ihres Anliegens. kennen (kennt kannte hat gekannt) 1认识 jn/etw.~ Seine Frau kenne ich nicht, aber den/ihn kenne ich gut. 2知道 etw.~ Ich kenne den Ort wie meine Westentasche. 选词填空 wissen kennen ___du, wer der Herr dort ist? ___Sie den Grund für sein Verhalten? ___Sie den Weg zum Rathaus/zum Schloss/zum Schlossplatz? Woher___ihr das?--Ganz einfach: aus der Zeitung/aus dem Fernsehen. Ich ___den Weg dorthin sehr gut. ___du Herrn Scholz/ein gutes Restaurant? ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 参考答案: Weißt Kennen Wissen/Kennen wisst kenne Kennst 资料来源:《德语动词1000》,周抗美 编著,同济大学出版社