句型转换或句子改写

是专四等德语考试常考的题型，

其中将介词短语改写为从句是重难点之一

它不仅涉及对介词和从句的理解，

还需要考生具有将名词表达

转换为动词表达的能力，

实际上是对德语综合能力的考查。

今天，小编给大家带来了几道句型转换题，

来看看你能对几道吧~ 

Bilden Sie aus dem unterstrichenen Satzteil einen Nebensatz!

Beispiel: 

Wegen der Krankheit konnte er nicht zur Arbeit gehen.

Er konnte nicht zur Arbeit gehen, weil er krank war.

01. Angesichts des ungeheuer raschen Anwachsens der Weltbevölkerung müssen neue Nahrungsquellen gefunden werden.

参考答案：

01. Da(Weil) die Weltbevölkerung ungeheuer rasch angewachsen ist, müssen neue Nahrungsquellen gefunden werden.

介词angesichts（支配第二格），意为“面临，由于，鉴于……”，其相应连词应为weil或da。句义：由于世界人口极为迅速的增长，必须找到新的食品来源。

02. Trotz der unfruchtbaren Böden gedeihen dort wichtige Kulturpflanzen.

参考答案：

02. Obwohl die Böden unfruchtbar sind, gedeihen dort wichtige Kulturpflanzen.

介词trotz引出短语相应的连词为obwohl，句义：尽管土地不肥沃，但那儿重要的植物生长良好。

03. Dank staatlicher Finanzierungshilfen wächst das Interesse an derartigen Anlagen.

参考答案：

03. Weil der Staat finanziell geholfen hat, wächst das Interesse an derartigen Anlagen.

介词dank表示原因，多用于褒义。句义：由于国家财政支持，对这样设施的兴趣日增。

04. Nach der Übernahme der Verkehrsregelung durch Polizisten gab es noch mehr Staus.

参考答案：

04. Nachdem die Polizisten die Verkehrsregelung übernommen hatten, gab es noch mehr Staus.

介词nach在此表示时间“在……之后”。相当连词应为nachdem。句义：在警察接受交通管理之后，堵车更严重了。

05. Bei größerer Beachtung der Verkehrsvorschriften dürfte das nicht passieren.

参考答案：

05. Wenn die Verkehrsvorschrifte sehr beachtet würden, dürfte das nicht passieren.

由介词bei引出的短语具有“隐蔽式条件句”的作用，故用动词第二虚拟式。句义：如果更好地重视交通法规的话，也许这就不会发生了。