德语牙医笑话精选
发布于:2020年4月27日 00:24

43a2e4cb947af2a730ed21f28e821fcb.jpg

不知道大家有没有在德国看牙医的经历呢?据说德国人非常重视牙齿护理,在这方面投入也很多。今天小编给大家带来几则有关牙医的德语笑话~了解一下德国人在看牙这件事上的幽默感吧~



Der Zahnarzt bohrt und bohrt. Es vergeht eine halbe Stunde, dann nimmt er einen Spiegel, führt ihn in den Mund des Patienten ein und betrachtet sein Werk. „Haben Sie da eine Goldplombe?“ fragt er den Patienten verwundert.--„Nein,“ stöhnt der,„das ist mein Kragenknopf!“


牙医在不停地钻洞,足足有半小时。之后,他拿起镜子,放入病人口腔,观察自己的杰作。他惊奇地问病人:“您镶过金牙?”

“没有,”病人呻吟道,“这是我的上衣纽扣!”




„Warum gehen Sie denn nicht mehr zu Ihrem alten Zahnarzt?“--„Ich habe kein Vertrauen mehr zu ihm. Auf einem Fest neulich hat er eine halbe Stunde gebraucht, um den Korken aus der Flasche zu ziehen!“



“为什么您不再找您的牙医看病了?”

“我不再信任他了。在最近的一次聚会上,他竟花了半个小时才拔出酒瓶的塞子!”




Der Zahnarzt zum kleinen Michael:„So, das war die erste Behandlung. Du hast einige Löcher, die ich füllen muß. Wann kannst du denn das nächste Mal kommen?“--„Oh, eigentlich jeden Morgen-nur mittwochs nicht, da haben wir schulfrei.“


牙医对小米夏埃尔说:“好了,这是第一次治疗,你牙里有几个洞得补。你下一次什么时候能来?”

“噢,除星期三外每天上午都行,星期三我们没课。”



资料来源:王晓明 编译 王赵森 审校 《德国笑话精选》(Ausgewählte Witze aus Deutschland),同济大学出版社