进入职场的第一步要进行自我介绍，与日常生活中的自我介绍不同，你需要加入关于职业道路、职业资格认证相关的内容，今天我们就来学习这些相关的表达。

【Redemittel】

常用词汇

常用句型

1.  职业教育

-       Ich habe … gelernt. 我学习了……。

-       Ich habe eine Ausbildung zum/ zur … gemacht. 我进行过……职业培训。

2. 第一份工作

-       Am Anfang habe ich als … gearbeitet. 第一份工作我做的是……。

-       Am Anfang hatte ich einen Job/ eine Arbeit als …. 我的第一份工作是……。

-       Nach der Schule/ Ausbildung/ Weiterbildung habe ich …. 毕业/ 培训结束之后我做了……。

3. 目前的状态

-       Im Moment habe ich keinen Job/ keine Arbeit. 目前我没有工作。

-       Zurzeit arbeite ich als …/ bin ich als … tätig. 目前我做……工作。

4. 未来的计划

-       Ich möchte als … arbeiten. 我想要做……工作。

-       Ich möchte eine Ausbildung/ Weiterbildung zum/ zur … machen. 我想要做……的培训。

-       Meine Pläne für die Zukunft sind …. 我未来的计划有……。

【Text】

-       Frau Duman stellt sich vor. 杜曼女士介绍她自己。

-       Ich bin 2000 aus Kayseri in der Türkei nach Deutschland gekommen. Der Anfang in Frankfurt war schwer: Am Vormittag oder am Nachmittag habe ich in einer Sprachschule Deutsch gelernt und am Abend im Bürgeramt geputzt. 2001 habe ich dann angefangen, tagsüber in einer Großküche und abends als Bedienung in einem türkischen Restaurant zu arbeiten. Das war sehr anstrengend und ich habe nicht viel Geld verdient. Ich wollte immer eine richtige Ausbildung machen.

我2000年从土耳其的开塞利来到德国。一开始在法兰克福挺艰难的：我上午或者下午要在语言学校里学德语，晚上在市民管理处做清洁工。2001年我开始在一家土耳其餐厅里，白天在厨房帮工，晚上当服务员，既辛苦又赚得不多。所以我一直想要参加一下真正的职业培训。

-       Mein Traumberuf war Friseurin. 2003 habe ich einen Ausbildungsplatz gefunden, nicht weit von der Kita meiner Tochter entfernt. Die Ausbildung zur Friseurin hat drei Jahre gedauert. Im Friseursalon und in der Berufsschule musste ich Deutsch sprechen und auch sehr viel auf Deutsch schreiben. Dadurch ist mein Deutsch wirklich besser geworden. 2006 habe ich meinen Abschluss als Friseurin gemacht. Vier Jahre später habe ich mein eigenes Geschäft eröffnet!

我理想中的职业是做理发师。2003年我获得了一个职业培训的机会，而且离我女儿的托儿所也不远。理发师职业培训要三年。在理发店和职业培训学校我都必须说德语、写德语，其间我的德语真的提高很多。2006年我拿到理发师资格证书，并且在四年后开了自己的理发店。

【Tipps】

Weil引导从句表示原因，注意从句中动词放在末位。