工作时间是我们考虑从事什么工作时的一个重要因素，参加工作之后也需要了解劳动法对于劳动时间的规定来维护自己的权益。

 【Redemittel】

 相关词汇

询问工作时间相关的问题

-       Nach wie vielen Stunden Arbeitszeit muss man eine Pause machen? 雇员连续工作多长时间之后必须休息？

-       Wie viele Stunden Ruhezeit müssen zwischen Feierabend und Arbeitsbeginn liegen? 下班和上班时间之间必须有多少小时的休息时间？

-       Wie viele Stunden pro Woche arbeiten Arbeitnehmer in Deutschland? 在德国雇员每周工作多少小时？

【Text】

-       In manche Firmen gibt es Gleitzeit: Die Dauer der täglichen Arbeit liegt fest, aber der Arbeitnehmer entscheidet selbst, wann er beginnt. Während der Kernzeit (z.B. 9.30 bis 15.00 Uhr) muss er jedoch anwesend sein.

有些公司实行弹性工作时间。每天工作总时长固定，员工可以自己决定，什么时候开始工作。但员工必须在规定的核心工作时间（比如9:30到15:00）在岗。

-        Im Arbeitsvertrag steht, wie viele Stunden man in einer Woche arbeiten muss. Die durchschnittliche tarifliche Wochenarbeitszeit für Beschäftigte liegt in Deutschland bei ca. 37,5 Stunden. Wenn der Beschäftigte mehr arbeitet, als in seinem Arbeitsvertrag steht, hat er Anspruch auf Ausgleich für seine geleisteten Überstunden.

在劳动合同中写明，人们每周必须工作多少小时。德国企业职员平均每周工作时间为37.5小时。如果员工超时工作，则有权利要求加班补偿。

【Tipps】

ununterbrochen是过去分词做形容词，其他的例子还有：geschrieben 书面的；gesperrte 封锁的。这种用法包含被动含义，但在中文表达中被动含义一般被弱化，比如这里“不被打断的”译为“连续的”更通顺。