每日德语:职场德语之资质与能力
发布于:2018年1月11日 17:38

学习有关职业资质和能力的表达,不光能帮助我们求职时更好地突出自己的能力,还能阅读招聘启事首先判断自己是否符合某些职位的要求。

【Redemittel】

 常用的形容词

kontaktfreudig 好交际的

kommunikativ 好交际的,健谈的

zuverlässig 可靠的

belastbar 吃苦耐劳的

teamfähig 有团队精神的

selbstständig 独立的

offen 开放的;坦率的

ausdauernd 持续的,坚持的

engagiert 有责任心的

initiativ 积极主动的

zielstrebig 坚定的

flexibel 灵活的



workplace-1245776_960_720.jpg

谈论职业资质的句型

Ich habe einen Kurs besucht.  我上过课。

Währen des Kurses habe ich … gelernt/ Kenntnisse in … erworben. 上这个课让我学习了……的知识。

Ich habe eine Prüfung gemacht und ein Zertifikat bekommen. 我通过了考试并且获得了证书。


project-2822430_960_720.jpg

其他词汇

die Qualifikation 能力,资格

die Fähigkeit 能力

die Kenntnis 知识

das Zertifikat 证书

die Qualifizierung 培训,进修

die Zusatzqualifikation 附加能力



men-1979261_960_720.jpg

【Text】

-       Ich war schon als Kind sehr kommunikativ. Ich habe gern mit Leuten gesprochen, auch wenn ich sie nicht kannte. Heute arbeite ich als Verkäufer für Sportartikel. Ich informiere die Kunden über das Sortiment und berate sie.

我在小时候就很擅长交际。即使是我不认识的人,我也很乐意与他们交谈。现在我是体育用品的销售员。我向顾客介绍商品的种类,给他们建议。

-       In meinem Beruf muss man belastbar sein. Als Krankenschwester arbeite ich nicht nur tagsüber, sondern auch nachts. Die wechselnden Arbeitszeiten sind manchmal anstrengend, aber der Beruf macht mir Spaß.

我的工作得吃苦耐劳。护士不光白天上班,晚上也不休息。轮换的工作时间有时很辛苦,但是这份工作给我带来很多乐趣。


【Tipps】

在形容词词尾加上-keit是一种常见的形容词变名词的构词法,比如:Belastbarkeit 吃苦耐劳、 Teamfähigkeit 团队合作能力。