员工或学生如果因病无法上班、上课，都要立刻告诉雇主或老师。有时请病假可能还需要出示医生的证明。今天我们就来学习关于请病假相关的表达，大家都应该掌握，但是希望大家学习工作中少些用到它们！ 

【Vokabeln】

das Krankengeld 病假津贴

sich krankmelden 请病假

jemanden krankschreiben 开病假

die Krankschreibung 病假条

zum Arzt gehen 看医生

das Fieber 发烧

der Husten 咳嗽

【Redemittel】

-       Ich kann heute nicht zur Arbeit kommen. /Ich melde mich krank. /Ich bin krank.

我今天不能来上班。/我请病假。/我生病了。

-       Ich habe mich erkältet. 我感冒了。

-       Ich habe eine Erkältung/Grippe/Husten/Schnupfen/Fieber… 我得了感冒/流感/我咳嗽/流涕/发烧……

-       Ich hatte einen Unfall. 我遇到了事故。

-       Der Arzt hat mich … Tage/Wochen krankgeschrieben. 医生给我开了……天/周的病假。

-       Der Arzt sagt, dass ich heute/… Tage zu Hause bleiben soll. 医生说我应该今天/……天在家休息。

-       Die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung schicke ich per Post. 病假证明我邮寄过来。

-       Mein Mann/Meine Frau bringt die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung morgen vorbei. 我的先生/夫人明天会把病假证明送过来。

【Text】

• Hallo Iwona, hier ist Mirko. 你好，伊芙娜，我是米尔克。

• Was ist los, Mirko? 怎么啦？米尔克。

• Iwona, ich habe mich erkältet: Husten, Schnupfen, Fieber. Ich kann heute nicht zur Arbeit kommen. Ich melde mich krank.

  伊芙娜，我感冒了，咳嗽、流鼻涕还有点儿发烧。我想请个病假，我今天不能来上班了。

• Oh je! Warst du schon beim Arzt?

  哦天哪！那你看过医生了吗？

• Nein, noch nicht. Ich gehe vielleicht heute Nachmittag zum Arzt und lasse mich krankschreiben.

  还没。我打算下午去看医生，开病假单。

• Ja, in Ordnung. Die Krankschreibung vom Arzt benötigen wir unbedingt. Was steht denn heute auf dem Arbeitsplan? Aha: mit Jürgen und Kristina Türen ausbauen. Okay, ich sage Jürgen Bescheid.

  好的，可以。医生开的病假单一定要的。今天的工作日程是什么内容？啊哈，和尤尔根和克里斯蒂娜一起扩建门。行，那我和尤尔根说一声。

• Danke! 谢谢！

• Gute Besserung, Mirko! Denk bitte an die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung vom Arzt.

  早日康复，米尔克！记得叫医生开病假证明。