图表可以用来使数据更加清晰，如何有条理地用语言来描述一个图表是我们学习、工作中的必备技能，也是各类德语考试中作文常出现的一个题型，今天我们就来学习一些常用的描述图表的句型，希望对大家有所帮助。

【Redemittel】

In der Grafik geht es um … 本表涉及的是……

Die Grafik zeigt … 本表显示了……

Man kann der Grafik entnehmen, dass … 从本表中我们可以推断出……

An erster (zweiter) Stelle steht … 位于第一（二）位的是……

Auf Platz 1 landet … 第一位是……

Fast die Hälfte … 几乎一半

Ein Drittel 三分之一

Die meisten … 大多数的……

Die Mehrzahl 大多数

Insgesamt sieht man, dass … 总体而言，我们看到……

Daraus lässt sich schließen, dass … 这意味着……

… Prozent der befragten … wollen … ……%的被访……想要……

【Text】

Was liest du denn da in der Zeitung?

你在报纸里读什么新闻呢？

Ach, hier im Wirtschaftsteil schreiben sie über Einsatz sozialer Medien in Unternehmen.

我在读经济版里面关于企业使用社交媒体的报道。

Aha, was steht denn da, zeig mal!

啊哈，这里面怎么说的呢，给我看看。

Naja, zum Beispiel, dass immer mehr Firmen Blogs, Facebook, Xing, Twitter und so weiter nutzen.

嗯，比如说，越来越多的企业开始使用博客、Facebook、Xing、Twitter这些。

Und wozu nutzen sie das?

企业用它们是为了什么呢？

Hier steht, dass sie die sozialen Medien am häufigsten dazu einsetzen, um ihre Bekanntheit bei den Kunden zu steigern. Für 82 Prozent der Firmen ist das der Hauptgrund.

这里面说，最常见的目标是在顾客中提升企业的知名度。有百分之八十二的企业都主要是这个目的。

Tatsächlich. Und hier noch: 72 Prozent der befragten Firmen setzen soziale Medien ein, um neue Kunden zu gewinnen. Also im Wesentlichen für Werbung.

确实呢。这里还有：百分之七十二的被访企业使用社交媒体是为了获得新顾客，其实就是为了做广告。

Dann folgen die Beziehungspflege zu Kunden und mit deutlichem Abstand die Verbesserung des Firmen- und Produktimages – 42 Prozent sind das.

接下来是为了培养和顾客的关系，以及目标明确地为了提升企业和产品的形象。这占了百分之四十二。

Erstaunlich, nur ein Drittel verwendet Facebook, Xing und Twitter zur Marktforschung. Ich habe gedacht, dass wären viel mehr Firmen…

惊讶的是，只有三分之一的企业使用Facebook, Xing和Twitter是为了做市场调研。我还以为会有更多的企业会是这样。