Klassische Musik

视频字幕源于网络自动翻译，部分翻译有误仅供参考

On-Moderation：Deutschland gilt durch weltberühmte Klassik-Komponisten wie Bach, Wagner oder dem meist verkauften Klassik-Künstler Beethoven als Kultur-und Musiknation. Außerdem hat Deutschland eine einzigartige 500-jährige Orchestergeschichte. Aber wie ist es heutzutage um die deutsche Klassik eigentlich bestellt？

Off-Text：Deutschland unterhält mit 133 Berufsorchestern ein Viertel aller Orchester weltweit. Ich fahre in die deutsche Hauptstadt Berlin, die Kultur angeblich ganz großschreibt. Liebe Berliner, wer waren denn berühmte deutsche Klassikkomponisten？

Umfrage：Mir fällt Brahms ein.Beethoven oder Bach.Der berühmteste von allen ist Michael Schumacher.

Off-Text：Naja, bis auf den letzten war es ja schon ganz OK.

On-Moderation：Das war alles noch nicht so gut. Mal schauen, ob ich selbst mehr Bezug zur klassischen Musik habe als die deutschen Bürger. Wie viel Geld werde ich also mit klassischen Höchstleistungen verdienen können？

Off-Text：Nicht mal einen Euro habe ich mit dieser Höchstleistung eingenommen.Da wäre eine öffentliche Finanzierung wie bei den deutschen Orchestern ganz schön hilfreich. Ihre Kosten werden nämlich zu 82％ staatlich finanziert.

Off-Text：Hört sich ja ganz gut an, aber hoffentlich bringt das auch was.

Interview mit Gerald Mertens （Deutsche Orchester Vereinigunge. V. ）：

-       Was für einen Ruf haben denn deutsche Orchester momentan international？

-       Die deutschen Orchester haben weltweit den besten Ruf, weil sie den typischen deutschen Klang in der klassischen Musik bewahren und auch weltweit präsentieren.

Off-Text：Puh, die Investitionen lohnen sich dann wohl. Kostenlos gibt es aber auch einiges. Ich besuche mittags das kostenfreie Lunchkonzert in der Berliner Philharmonie.

Interview mit Stefanie Freimuth （Klassik-Fan）：

-       Was reizt dich hier am Lunchkonzert？

-       Dass die Atmosphäre einfach so locker ist. Man kann hier reinkommen, es kostet nichts, sitzt auf dem Boden in der Jeans, macht einfach Spaß.

-       Ah.

Off-Text：Die deutsche Klassikszene ist also im Wandel. Aber wie schätzt einer der wichtigsten Männer in der deutschen Musikindustrie die heutige Situation ein？

Interview mit Christian Kellersmann （Universal Music）：

-       Wie hat sich der Klassikmarkt in Deutschland denn verändert？

-       Also der Klassikmarkt ist nicht mehr so elitär, er wird jünger, er öffnet sich und die Klassik-Künstler versprühen einfach eine neue Art von Lebendigkeit.

-       Ah.

On-Moderation：Ich habe hier immer noch meine Musikinstrumente, mit denen ich eben kaum Geld verdienen konnte. Wie reagieren aber deutsche Bürger, wenn sie diese Instrumente zufällig auf der Straße finden.

Diese Frau hat keine Berührungsängste und . . . wow！

Diese beiden jungen Männer verstehen das Konzept der klassischen Musik etwas falsch.

Der Mann mit dem Mantel steckt sich die Trompete schnell ein und verschwindet. Hey, Stop！

Und der letzte Passant stimmt erstmal die Geige richtig und präsentiert uns eine ungewöhnliche Zupftechnik.

Die Deutschen und Klassik, das passt wirklich zusammen.

Off-Text：Finanzielle Unterstützungen und innovative Ideen machen Deutschland weiterhin zu einem Land der klassischen Musik. Ich bleibe mal gespannt, ob bald ein neuer Beethoven entdeckt wird und übe selber erstmal weiter. Die Suche geht weiter, die Suche nach der Wahrheit über Deutschland.

 Wortliste

die Berliner Philharmonie            柏林交响乐团
elitär                                            精英的
die Zupftechnik                            弹拨（乐器）技术

本文内容选自《走进德国》，更多精彩内容请关注

点击图片，即可进入点读书详情页